Nederlands wiekgeleider:lontgeleider (de) Frans guide-mèche (le) Duits Luntenführer (der) Engels roving guide